Diterjemahkan oleh RJGOAL.COM Agent Judi Online Aman Terpercaya
Kunjungi RJGOAL.COM Agent Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 30% Bonus Cashback 5%
Bonus 0.25% Commision Grade A Bonus 0.7% Rollingan Casino
Selamat Perang Dunia II,
Saat pasukan sekutu melawan Nazi Jerman
Uni Soviet secara paksa menduduki kebanyakan Eropa Timur.
Negara Lithuania diantara yang disita oleh Red Army Joseph Stalin.
Pria, wanita, dan anak-anak tak bersalah...
...dinyatakan musuh pemerintahan Soviet.
Terinspirasi Berdasarkan Kejadian Sebenarnya
Kita jadi berenang atau apa?
Kita tidak membawa pakaian renang.
Lina, ayo!/ Tidak.
Tidak ikut?
Selamat bersenang-senang sendirian di pantai!
Kaunas, Lithuania - 1941
Halo, Ibu.
Lepaskan sepatumu jika itu kotor.
Ayah!
Hati-hati. Kau akan melukai dia.
Tidak, dia sekuat banteng./ Yang kumaksud kau.
Selamat malam, Ny. Vilkas.
Sudah waktunya kau punya alat yang layak. Dan tidak perlu dihemat.
Kita akan perbarui stoknya sebelum Program Seni Musim Panas Kaunas.
Kau suka itu?/ Tentu saja, terima kasih.
Tapi aku tidak akan diterima di Kaunas Arts.
Itu terlalu kompetitif.
Itu sangat disayangkan jika semua orang berpikir begitu...
...lalu tak ada yang mendaftar.
Mereka harus menerima murid-murid.
Ayah tak bisa pikirkan satupun alasan kau bukan salah satunya.
Dari mana kau mendapatkan bola itu?/Vidas.
Dia diusir keluar kelas.
Aku menjaga ini untuk dia.
Kenapa Vidas diusir keluar dari kelas?
Dia bicara tentang Neraka.
Itu bukan hal yang menyenangkan untuk dibicarakan.
Dia bilang tak lama lagi, Lithuania akan jadi bagian Neraka.
Kenapa menurutmu dia mengatakan itu?
Ayahnya beritahu dia.
Apa itu benar?
Kau tahu apa yang profesor lain dan ayah bicarakan seharian?
Persepsi. Seni dipenuhi persepsi.
Pada akhirnya, kami menemuan...
Itu bukan apa yang kau lihat, tapi bagaimana kau melihatnya.
Dan saat ini, ayah melihat kue yang enak dihadapan ayah.
Terima kasih, sayang.
Kita juga harus ingat bahwa hidup bukanlah lukisan.
Hidup bukan seni. Itu bergerak dan berubah,
Dan itu memiliki realitas.
Dan lewat seni,
Semoga realitas kita menjadi terang.
Utamakan keluargamu sendiri.
Kenapa aku harus mengatakan itu kepadamu?
Mereka juga keluarga.
Dan kita berada di posisi untuk membantu.
Tapi dengan harga apa?
Apa kau mau aku jelaskan resiko dengan setiap kalimat?
Aku mau kau bersikap realistis./ Bagaimana aku tidak realistis?
Dengan mendorong Lina untuk mendaftar di Kaunas Arts.
Sementara kau tahu itu bahkan mungkin tidak ada.
Kau memarahi aku karena yakin pada anak-anak kita?
Dia harus belajar untuk keluar dari kepalanya, Kostas.
Dia pulang ke rumah setiap hari dari sekolah.
Dia langsung ke kamarnya dan menggambar.
Ya, dengan sangat memukau.
Dengan tanpa instruksi apapun sebelumnya.
Dia tak punya teman. Dia menjauhi anak laki-laki.
Elena, tolong.
Kita harus berpikir diluar dinding rumah ini.
Kita harus mencoba untuk membantu yang lain selagi kita bisa.
Aku harus pergi.
TUTUP
Cepat jalan. Hei!
Kubliang cepat jalan. Cepat, cepat, cepat!
Itu datang.
Semacam sebuah keajaiban.
Kita jarang mendapat surat apapun belakangan ini.
Kau tidak akan membukanya?
Aku akan menunggu untuk membukanya bersama Ayah.
Lina, kau harus berkemas.
Satu pakaian. Barang-barang yang bisa kau bawa.
Tetap di kamarmu dan berkemaslah.
NKVD! Buka pintunya!
Buka pintunya atau kami akan mendobraknya!
Ibu./ Jangan takut.
Waktumu lima detik...
Satu! Dua! Tiga! Empat!
Jangan sentuh aku!
Kalian berdua, geledah lantai atas! Jangan bergerak!
Jonas, ini akan baik-baik saja. Jangan takut. Jangan takut.
Kau istrinya Kostas Vilkas?/ Benar.
Kau tahu dia di mana?
Aku ingin tanyakan kau hal yang sama.
Mereka sudah menangkapnya.
Mereka akan bunuh kita semua./ Diamlah.
Jangan sentuh!
Lina! Ibu! Ibu!
Dia masih kecil!
Dia ikut bersama para pria./ Tapi dia masih kecil!
Perak. Aku mohon...
Anak itu ikut dengan mereka. Cepat!
Laki-laki atau perempuan?
Perempuan.
Siapa namanya?
Kau harus menyusui dia.
Lima gerbong terakhir sudah penuh!
Kalau begitu masukkan dia ke sini.
Berapa banyak mobil yang membawa para pria?/Entahlah.
Mungkin ada lima terakhir.
Kau bisa menemui mereka?
Ayahku mungkin ada di salah satu dari mereka.
Mungkin juga ayahmu. Bantu aku.
Ini siang hari.
Ada NKVD di mana-mana.
Katakanlah kau temukan Ayahmu, lalu apa?
Ini terlalu beresiko./ Kau takut.
Kau tidak takut?
Antonov./ Pak!
Greshnev./ Pak!
Kretzsky./ Pak!
Kretzsky.
Disini dikatakan Ibumu dari Ukraina.
Benar, Pak.
Aku tak tahu kau bisa menjadi NKVD dengan riwayat sakit sebelumnya.
Ibuku sudah mati, Pak. Tak ada satupun darinya di diriku saat ini.
Kau mengabaikan darah dan dagingmu sendiri?
Itu membuat watakmu dipertanyakan...
Haruskah aku pertanyakan watakmu, Kretzsky?
Tidak, Pak.
Bagus.
Aku Komandan kalian, Komarov.
Kita pergi ke wilayah Altai Siberia besok pagi.
Kemungkinan 4-5 minggu perjalanan.
Kamp pekerja di Altai menanti.
Kaunas Arts, lalu menuju Palanga.
Palanga! Apa kau merindukan aku?
Semua naik!
Gambarmu sangat bagus.
Aku memaksa. Tolong. Ambillah.
Terima kasih.
Aku kenal ayahmu.
Aku memimpin departemen musik di universitas.
Dia pemimpin yang handal.
Kau juga menggambar pemandangan?
Aku menggambar apa yang aku lihat.
Orang-orang...
Mereka harus tahu apa yang terjadi di sini.
Mungkin dengan penamu,
Dan "Apa yang kau lihat,"
Kau bisa tunjukkan mereka.
Apa dia masih tidur?
Kau dan kau. Ayo.
Dia sudah bersama Tuhan, Ona.
Kau harus ikhlaskan dia./ Jangan sentuh dia!
Apa ini?
Bayinya meninggal. Dia harus dimakamkan dengan layak.
Biarkan Ibunya dan aku turun dari kereta. Kami akan cepat.
Aku tidak mengizinkan.
Kau bisa melakukan itu di Altai, kita akan sampai sana dalam...
Ini tak bisa menunggu!/ Kretzsky!
Ada yang mati?
Tidak!
Iblis!
Pria penyayang keluarga?
Apa yang gadis secantik ini lakukan dengan sampah Ukraina sepertimu?
Baik, kembalikan itu.
Kau sebaiknya cepat pulang.
Dia takkan terlihat begitu cantik...
Setelah seluruh pria lainnya berpapasan dengannya.
Dia mendekapnya semakin keras dan kera.
Dia harus melepaskannya.
Dia takkan melakukan itu sendirian.
Bisakah kita setuju?
Demi kebaikan semua orang.
Ona.
Dia sudah tiada sekarang.
Dia sebaiknya diikhlaskan.
Dia sudah bersama Tuhan sekarang.
Tak apa.
Tak apa-apa.
Baiklah.
Semua baik saja.
Tidak!
Ona...
Tak apa.
Tahu apa ini?
Kau pernah dengar cerita Jurate dan Kastytis?
Jurate adalah ratu lautan.
Dia tinggal di dasar Baltic,
Di sebuah kastil yang terbuat dari batu ambar.
Suatu hari, dia menemukan nelayan muda bernama Kastytis.
Dan dia menangkap seluruh ikan.
Awalnya ini membuat Jurate marah,
Tapi tak lama, dia dan Kastytis jatuh cinta.
Lalu mereka hidup bahagia di kastil batu ambar.
Hingga suatu hari, Perkunas, Dewa Guntur,
Mengetahui Jurate mencintai manusia fana.
Dan dengan penuh amarah,
Dia menghancurkan kastil itu dengan sambaran kilat.
Menghancurkannya menjadi berkeping-keping.
Seiring waktu,
Kepingan batu ambar tersapu ke tepian.
Dan jika kau temukan itu, itu akan bawakan kau keberuntungan.
Kau simpanlah itu.
Apa yang terjadi dengan mereka?
Aku tahu cerita ini.
Perkunas merantai Kastytis di dasar samudra.
Dia meninggal, meninggalkan Jurate patah hati.
Dia masih bersedih untuknya hingga hari ini,
Dan itu sebabnya laut meraung seperti itu.
Ada yang bilang mereka berhasil selamat ke tepian,
Seperti batu ambar.
Dan memulai hidup baru bersama di Palanga.
Wilayah Altai - Siberia
Selamat datang di Altai, Komandan Komarov.
Enam minggu.
Aku diberitahu maksimal lima minggu.
Enam minggu didalam kereta ini.
Berhenti! Kau mau ke mana?
Tetap ditempatmu!
Berhenti atau aku akan menembak!/ Berhenti!
Ona!
Tidak, tidak. Tidak, anakku!
Tidak, anakku!
Anakku...
Tenang, tenang.
Anakku./ Di mana anakmu?
Tidak./ Aku mohon.
Berdiri. Ya, ya, ayo.
Ayo temukan anakmu.
Mari temukan anakmu.
Anakku./ Ya.
Dia di sana.
Siapa namanya?
Namanya...
Buka semuanya!
Cepat, cepat!
Lakukan yang dia katakan. Kita harus mandi.
Buka pakaianmu!
Cepat, ayo. Ayo!
Kita berenang atau apa?
Kita tidak bawa pakaian renang.
Tidak./Tidak ikut?/ Airnya hangat!
Selamat bersenang-senang sendirian di pantai!
Selamat bersenang-senang menjelaskan ke mana perginya pakaianmu!
Hei! Itu milikku! Hei!
Kembali!
Hei!
Kau mau ke mana dengan itu?
Maaf.
Kau punya mata yang indah.
Kau telanjang.
Biar aku lihat.
Hentikan!
Yang ini akan bersih dengan baik./ Sepuluh selanjutnya.
Kalian semua bersalah atas pengkhianatan.
Kejahatan yang seharusnya dihukum mati.
Yang ada, kalian semua akan menerima hukuman bekerja seumur hidup.
Sederhananya, jika kau tak bekerja, kau tidak makan.
Usaha melarikan diri akan dihukum mati,
Tapi aku yakinkan padamu,
Hanya merencanakan itu saja berarti kematian di wilayah ini.
Menandatangani pengakuan...
...akan mengurangi hukumanmu hingga 25 tahun.
Setelah itu kau akan menerima amnesti penuh.
Bagi yang tanda tangan, kau juga akan menerima...
...akses terhadap pos perdagangan NKVD.
Jika kau tanda tangan, kau mengkhianati dirimu sendiri.
Tak ada yang perlu diakui!
Kejujuran adalah standar moral...
Sebuah garis tipis antara kejujuran...
...dan kebodohan.
Suruh mereka berdiri hingga matahari terbit.
Tidak boleh duduk, tidak boleh tidur.
Siap, Komandan.
Aku punya banyak waktu.
Berdiri.
Apa ini?
Temui teman serumah barumu./ Bawa mereka keluar dari sini.
Aku tak mau kriminal berada di rumahku!
Apa dia bilang?
Dia bilang jika kita kriminal.
Dan jika dia tak ingin kita berada di sini.
Aku punya kabar untukmu.
Anak laki-laki itu, Andrius,
Dia tertangkap mencuri makanan.
Kau tahu dia di mana?
Mereka membawanya pos di luar gedung petugas,
Dan memukulinya.
Tapi dia kuat dan bisa bertahan.
Apa yang kau inginkan?
Anak laki-laki...
Anak laki-laki yang tertangkap mencuri makanan.
Kretzsky, kau akan kenalkan kami pada temanmu?
Anak laki-laki apa? Pergilah dari sini.
Sekarang!
Kembali ke sarangmu, burung kecil!
Atau serigala akan memakanmu!
Andrius.
Kemari. Ayo.
Bagaimana kau bisa fasih bicara Rusia?
Apa kau membaca itu? Dia akan bertanya.
Kau harus lakukan apa yang dia minta...
Demi kebaikanmu sendiri dan juga anak-anakmu.
Agar menjadi anak buah tanpa arti sepertimu?
Aku tak berarti karena mengenakan seragam ini?
Iblis.
Kau pikir aku ingin berada di sini?
Kau mengenakan karung itu, aku memegang senjata ini...
Itu bukan pilihan.
Ambil ini.
Kau bisa ikuti pengambilan jatah makan dua kali, mereka takkan tahu.
Siapa namamu?
Nikolai.
Kretzsky. Bergabung dengan kami.
Karena kalian saling mengenal...
Kau sebelumnya petugas penangkapan.
Catatan yang tersimpan dengan baik menjadi seseorang peramal.
Bagaimana menurutmu tentang Kretzsky?
Anak muda tampan,
Wajah polos seperti seorang malaikat.
Tapi tetap saja...
Jika aku jentikkan jariku,
Dia menjadi malaikat kematian.
Itu saja, Kretzsky.
Kau membaca bahasa Rusia.
Tidak.
Itu bukan pertanyaan. Aku tahu kau bisa.
Ada kantor pos di Turaciak.
Pada dasarnya itu digunakan untuk kamp kami.
Aku menawarkanmu sebuah posisi.
Penerjemah. Keluar dari lapangan,
Mendapatkan kehangatan.
Tidak.
Kau selalu mempesona, Elena Vilkas.
Begitu berani.
Begitu menantang.
Sama seperti suamimu sebelumnya.
Aku tahu. Rasa sakit.
Itu milik mereka yang ditinggalkan, bukan begitu?
Kami sudah selesai!
Kau pernah ke pos perdagangan?
Apa di sana ada orang yang berlalu-lalang?
Apa bedanya itu jika tak ada yang bisa ditukarkan?
Bawakan sesuatu untukku.
Jika kau berikan ini pada seseorang,
Itu sampai ke tangan ayahku, kita semua mungkin bisa selamat.
Namanya ada di belakang.
Jika seseorang mengambil itu, kau beritahu mereka untuk...
Singkirkan itu dariku!
Kau menjauhlah dariku!
Aku akan melaporkanmu!
Kunjungi RJGOAL.COM Agent Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 30% Bonus Cashback 5%
Bonus 0.25% Commision Grade A Bonus 0.7% Rollingan Casino
Beritahu mereka kami pergi jalan-jalan.
Saat aku kembali ke Kaunas, aku bergabung gerakan pendukung.
Kelak, orang di Kaunas akan tahu namaku...
...seperti mereka tahu Ayahmu.
Apa maksudmu?
Aku tahu dia sudah membantu banyak orang.
Di sana kau rupanya.
Di mana Joana dan anak laki-laki satunya?
Mereka pergi jalan-jalan.
Ayah mengerti. "Jalan-jalan."
Ada makanan penutup didalam untuk kalian.
Terima kasih.
Andrius.
Apa kau baik-baik saja?
Aku bawakan sedikit makanan.
Itu cukup untuk dibagikan dengan ibumu dan Jonas.
Dan beberapa hal lainnya khusus untukmu.
Kertas dan pensil.
Terima kasih.
Tunggu di sana.
Ini luar biasa.
Dari mana kau belajar cara membuat ini?
Sekolah seni?/ Bukan.
Bukan, tapi aku berencana masuk sekolah seni.
Lihat.
Kantor Penerimaan.
Aku akan membuka itu bersama Ayahku.
Menurutku kau diterima.
Jika kau tidak diterima, itu kesalahan mereka.
Kau sangat menakjubkan.
Kau sebaiknya jangan terlalu mudah mengungkapkan kata-kata.
Aku tidak asal bicara.
Kita tidak seharusnya berada di luar sini selarut ini.
Aku sebaiknya pergi.
Aku boleh datang lagi malam lainnya?
Oke.
Kau mau aku datang?/ Ya.
Jika kau mau.
Ini.
Apa kau menyukai dia?
Dari caramu melihat gambar ini,
Begitu yang ibu rasakan saat pertama bertemu ayahmu.
Apa menurutmu Ayah mencari kita?
Tentu saja.
Kenapa beratnya kurang?
Setiap hari selama pekan ini!
Tanyakan mereka.
Beratnya kurang.
Dia ingin tahu alasannya.
Jawab! Atau tak ada tiket jatah makan selama sebulan!
Kau mau kelaparan?!
Apa masalahnya?/ Produksi mereka kurang seminggu ini.
Kau tahu alasannya?
Aku kedinginan... Dan tanahnya lebih keras.
Sedikit yang bisa dipanen.
Lebih keras?
Kau gemetar.
Dingin?
Tanahnya lebih keras...
Aku butuh sesuatu untuk ditukarkan di desa.
Apa gunanya jika tak ada yang bisa ditukarkan?
Dia punya peta!
Dia tunjukkan aku rencana melarikan dirinya.
Jadi...
Bagaimana kita menghukum mereka?
Tak ada tiket jatah makan untuk semuanya.
Hingga kalian memenuhi berat yang ditugaskan...
Tak ada jatah makan!
Tidak...
Tidak, tidak...
Tembak dia di kepala.
Dia adalah musuh negara.
Dia mencuri dari negara, dan buruknya...
Dia berbohong soal itu.
Komandan, jika itu keputusanku.../ Tembak dia di kepala.
Ayo./ Tidak. Tidak...
Sebelah sini.
Berhenti di sana!
Berbalik! Pandangan kedepan!
Tak ada jatah makan untuk yang lainnya.
Yang pertama adalah yang tersulit.
Kau bekerja dengan baik.
Musim Dingin, 1942
Tarik...
Komandan menginginkanmu.
Dari mana kau temukan materialnya?
Mungkin seseorang mencurinya untukmu?
Sangat bagus.
Jadi, kau menggambar potret.
Aku duduk di sini didepanmu,
Kau gambar aku.
Gambar aku.
Sudah selesai?
Biar aku lihat.
Van Gogh berikutnya.
Kami sudah selesai.
Periksa sudut itu./ Apa yang kau lakukan?!
Ini rumahku!
Pergilah dari sini!
Lihat dibawah ranjang.
Apa ini?
Ayo.
Berhenti!
Berikan itu padaku.
Selamat Natal.
Lihat didalamnya.
Gambar Ayah buatanmu.
Itu terbang keluar dari api.
Aku temukan itu di salju.
Terima kasih, Jonas.
Lihat aku. Aku ambil...
Dan aku bahagia!
Lalu ada Kretzsky.
Menyedihkan.
Istrinya menyimpan penisnya di lemari dari 3,000 kilometer jauhnya!
Jika kau tak gunakan itu, itu akan beku dan terlepas!
Pergilah ke Neraka, babi.
Apa?
Pergilah ke Neraka, babi,.
Katakan lagi.
Aku akan sarangkan peluru diantara mata Ukraina itu.
Hanya satu mata yang Ukraina.
Aku setuju...
Pria kuat mengambil apa yang dia inginkan.
Untuk kekuatan!/ Untuk kekuatan!
Andrius!
Selamat Natal./ Selamat Natal.
Terima kasih, Andrius./ Selamat Natal.
Buku?
Itu bahasa Rusia,
Jadi mungkin Ibumu bisa membantumu membaca itu.
Terima kasih.
Aku juga punya sesuatu untukmu, tapi mereka membakar semua gambarku.
Tak masalah./ Tak apa.
Aku akan gambar lagi.
Selamat malam.
Untuk kekuatan.
Apa kau ingat namaku?
Nikolai.
Kau tak pernah beritahu aku namamu.
Secara formal.
Tentu saja aku tahu namamu.
Apa yang kau inginkan?
Aku tak melakukan apa-apa selain memberimu.
Kau berhak untuk tahu.
Bukalah.
Ini sebabnya kau di sini.
Suamimu memalsukan dokumen agar orang-orang pergi keluar negeri.
Dia pertaruhkan nyawa anak-anaknya untuk membantu yang lain...
Sementara tak ada yang bisa diselamatkan.
Mereka menembaknya tepat setelah kita berangkat dari Kaunas.
Aku turut prihatin, Elena.
Iblis!
Kau bisa mengambil apa yang kau inginkan.
Tapi aku takkan pernah menjadi milikmu.
Kau mau ke mana?
Ukraina ke arah sana.
Kenapa begitu murung? Apa itu terjadi?
Apa penismu membeku dan terlepas?
Sudah cukup!
Kau mau membunuh dia?
Berdasarkan rekomendasiku, mengenai pemindahanmu...
Kau akan mendapatkan jabatan Komandan.
Dipindahkan ke mana?
Tempat yang membutuhkanmu.
Tempat yang bisa membantumu...
Kau terlalu banyak merasa.
Kita harus membuatmu kebas.
Kamp ini akan dibongkar dan dibagi.
Kau akan mengawal grup terpilih menuju Laptev Sea.
Dengan kereta, kemudian kapal.
Beberapa bulan perjalanan.
Laptev?
Trofimovsk.
Arctic Circle
Pekerjaan apa yang bisa dilakukan ditempat seperti itu?
Pekerjaan yang mendukung usaha terbesar kita...
...dalam mengalahkan musuh-musuh kita.
Tentu saja dia akan ikut bersamamu.
Termasuk anak-anaknya.
Hadiah dariku untukmu...
Satu keluarga besar bahagia di neraka beku.
Skakmat.
Komandan Kretzsky.
Andrius! Andrius!
Lina.
Lina!
Saat ini... Saat ini berakhir,
Aku akan menemukanmu. Jangan menyerah!
Tidak!/ Jagalah Jonas!
Dia membutuhkanmu!/ Berhenti!
Tolong berhenti!
Lina!/ Andrius!
Lina!/ Tidak!
Lina!/ Aku mohon!
Yang ini.
Kau berhasil sejauh ini?
Mengesankan! Terus lanjutkan. Andrius
Laptev Sea - Musim Panas, 1942
Ibu!
Ibu! Bu, Ibu!
Ibu./ Ibu!
Dimana kau akan menempatkan para tawanan?
Berikan aku peta.
Elena. Elena.
Kau harus beristirahat.
Cepatlah! Sebelum musim dingin!
Ada kapal.
Itu berangkat besok lusa.
Itu yang terakhir musim ini.
Setelah itu, tak ada yang datang atau pergi.
Aku akan mengejar itu.
Kau dan adikmu juga bisa datang.
Ikut atau tidak.
Semua orang di sini akan mati saat musim dingin.
Dia berusaha melarikan diri. Dia mencoba sembunyi.
Kau masih bisa membebaskan aku.
Tembak kepalanya.
Lakukanlah.
Tembak dia di kepala.
Kau akan mati di sini! Seperti yang lainnya!
Musim Dingin, 1943
Apa kau makan? Atau hanya minum?
Dokter, yang ini.
Aku hanya punya dua mata dan dua tangan.
Aku mohon.
Jangan biarkan mereka menderita...
Lina...
Jonas...
Tolong, ingat nama-nama mereka...
Menjauh darinya!
Menjauh!
Ayo, dokter.
Di sini sangat dingin.
Ini sangat dingin.
Ayo.
Dokter, vitamin?
Tolong, vitamin... Makanan.
Maaf.
Ibu...
Ibu.
Ibu, kau harus makan.
Kau sangat mirip seperti ayahmu.
Bersemangat.
Penuh harapan.
Saat mereka lihat apa yang kau lihat,
Mereka juga merasakan itu.
Ada sesuatu yang harus Ibu beritahukan padamu, Lina.
Sesuatu yang ibu rahasiakan darimu, seperti ibu rahasiakan begitu banyak hal.
Berharap Ibu melindungimu.
Ibu minta maaf, Lina.
Ibu benar-benar minta maaf.
Ayahmu...
Dia...
Dia ditembak, Lina.
Dia membantu ratusan orang.
Sepupumu, dan keluarga kita.
Kau harus ingat apa yang dia lakukan.
Kau harus ingat.
Kau akan beritahu Jonas...
...saat waktunya tepat.
Percaya dirimu sendiri.
Kau adalah pemimpin seperti ayahmu.
Ibu.
Ibu, buka... Buka ini bersamaku.
Ibu.
Ibu? Ibu?
Aku tidak lapar!
Apa yang kau inginkan?
Aku kemari mewakili orang-orang...
...yang ditahan di sini berlawanan dari keinginan mereka.
Kami meminta...
Pertama...
Kami meminta jatah makan harian.
Kedua... Pakaian dan selimut hangat.
Ketiga... Obat-obatan yang dibutuhkan.
Pertama! Kami meminta jatah makan harian.
Kedua... Pakaian dan selimut hangat.
Ketiga...
Obat-obatan yang dibutuhkan./ Minumlah bersamaku.
Aku kemari mewakili orang-orang...
...yang ditahan di sini berlawanan dari keinginan mereka.
Kami meminta... Pertama...
Kami meminta jatah makan harian.
Kedua... Pakaian dan selimut hangat.
Ketiga...
Haruskah aku selesaikan apa yang aku mulai dengan ibumu?
Ibuku sudah mati.
Aku melihatmu.
"Lina Vilkas/Jonas Vilkas"
Pernyataan Amnesti
Jurate adalah ratu laut.
Dia tinggal di dasar Baltic,
Di sebuah kastil terbuat dari batu ambar.
Lalu suatu hari dia melihat seorang nelayan muda bernama Kastytis.
Tak lama, dia dan Kastytis jatuh cinta.
Hingga suatu hari,
Perkunas, Dewa guntur,
Mengetahui Jurate mencintai seorang manusia fana.
Dan dengan penuh amarah, dia menghancurkan kastil.
Apa yang terjadi dengan mereka?
Ada berbagai akhiran.
Ada yang bilang mereka selamat ke tepian,
Seperti batu ambar.
Dan memulai hidup baru bersama di Palanga.
Dari 1930 hingga 1950 Jutaan Orang Tidak Bersalah...
...Diasingkan ke Siberia oleh Joseph Stalin dan rezim Soviet.
Keluarga Tercerai Berai dan Banyak Nyawa Yang Hilang
Mereka Yang Selamat Berada Dibawah Kekuasaan Komunis...
...Selama Setengah Abad.
Setelah 50 Tahun Perjuangan,
Kebanyakan negara jajahan Soviet menyatakan kembali kemerdekaan mereka...
...dan membantu menjatuhkan Iron Curtain.
Bagi beberapa, perjuangan untuk merdeka masih berlanjut...
Kunjungi RJGOAL.COM Agent Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 30% Bonus Cashback 5%
Bonus 0.25% Commision Grade A Bonus 0.7% Rollingan Casino
Diterjemahkan oleh RJGOAL.COM Agent Judi Online Aman Terpercaya